善导大师的四首无常偈

善导大师的四首无常偈  
人间匆匆营众务,不觉年命日夜去。
如灯风中灭难期,忙忙六道无定趣。

未得解脱出苦海,云何安然不惊惧。

各闻强健有力时,自策自励求长住。

直译
人们每天忙于各种事务,生命在不知不觉间流逝。就像风中的灯不知何时熄灭,六道众生也没有恒常的安乐。如果无法从生死苦海中解脱,怎能安心不惊惧呢?愿大家在强健有力之时,听闻净土法门,自策自励,求生极乐。
汝等勿抱臭尸卧,种种不净假名人。如得重病箭入体,众苦痛集安可眠?

直译
你们不要抱着腐臭的尸体睡觉,这个人身并不真实,有种种污秽不净。就像生了重病,又同时被箭射中,各种痛苦集于一身,怎能安然入睡呢?
时光迁流转,忽至五更初。无常念念至,恒与死王居。

劝诸行道者,勤修至无余。

直译
时光不停流转,转眼又过了一天。念念中都是无常生灭,永远与死神同在。劝各位行者勤修精进,到达无为涅槃之境。
人生不精进,喻若树无根。采华置日中,能得几时鲜?

人命亦如是,无常须臾间。

劝诸行道众,勤修乃至真。

直译
人生若不精进修行,就像大树没有根。鲜花摘下后放到中午就枯萎了,能新鲜多久呢?人的生命也是如此,无常就在刹那之间。劝各位行者勤修精进,证得菩提佛果。
摘自《往生礼赞》

作者: 佛明

foming

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注